Вернуться   HitForum - Форумы Мариупольской Городской Сети > Наша жизнь > Библиотека

Библиотека Книги и ресурсы по теме

Ответ
 
Опции темы
Старый 27.10.2010, 19:28   #1
Ветеран
 
Аватар для Capi
 
Мужчина
Регистрация: 10.12.2005
Возраст: 31
Сообщений: 1,443
Вес репутации: 20 Capi великолепен(-на)Capi великолепен(-на)Capi великолепен(-на)Capi великолепен(-на)Capi великолепен(-на)Capi великолепен(-на)


Важно Русско - Польский разговорник

Люди, у кого есть Русско - Польский разговорник
В электронном види, в формате .chm .doc

И уроки польского, для компьютера.
__________________
[Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. Регистрация!]
Capi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.10.2010, 21:50   #2
SAPёр
 
Аватар для Alwill
 
Мужчина
Регистрация: 15.10.2005
Адрес: Mariupol/Astana
Возраст: 41
Сообщений: 15,038
Вес репутации: 213 Alwill супергеройAlwill супергеройAlwill супергеройAlwill супергеройAlwill супергеройAlwill супергеройAlwill супергеройAlwill супергеройAlwill супергеройAlwill супергеройAlwill супергерой


Отправить сообщение для Alwill с помощью ICQ
По умолчанию

не понимаю разговорники... ну скажешь ты им что-то по польски... но ответят они тоже по польски... как ответ будешь в разговорнике искать?

Sent from my X10i using Tapatalk
__________________
Якщо державний прапор - це стяг опору, державний гімн - пісня протесту, значить країну - окуповано.
Alwill вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.10.2010, 22:29   #3
Звезда
 
Аватар для F@ncy
 
Женщина
Регистрация: 24.01.2008
Адрес: Мариуполь
Возраст: 31
Сообщений: 7,880
Вес репутации: 189 F@ncy супергеройF@ncy супергеройF@ncy супергеройF@ncy супергеройF@ncy супергеройF@ncy супергеройF@ncy супергеройF@ncy супергеройF@ncy супергеройF@ncy супергеройF@ncy супергерой


По умолчанию Ответ: Русско - Польский разговорник

Alwill, +1
польский, кстати, не такой уж и сложный для человека, который знает русский, украинский и английский =)
__________________
- Что интересного намечается сегодня?
- Любопытных будут трахать.
F@ncy вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.10.2010, 23:32   #4
Ветеран
 
Аватар для Capi
 
Мужчина
Регистрация: 10.12.2005
Возраст: 31
Сообщений: 1,443
Вес репутации: 20 Capi великолепен(-на)Capi великолепен(-на)Capi великолепен(-на)Capi великолепен(-на)Capi великолепен(-на)Capi великолепен(-на)


По умолчанию Ответ: Русско - Польский разговорник

F@ncy, Ой незнаю, читаю сейчас разговорник, КОШМАР просто
Alwill, Ну хотя бы ты что-то скажешь и уже 50% диалога
А вообще хоть чтото,если не спросить то хотяб сказать.
__________________
[Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. Регистрация!]
Capi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.10.2010, 23:53   #5
Звезда
 
Аватар для F@ncy
 
Женщина
Регистрация: 24.01.2008
Адрес: Мариуполь
Возраст: 31
Сообщений: 7,880
Вес репутации: 189 F@ncy супергеройF@ncy супергеройF@ncy супергеройF@ncy супергеройF@ncy супергеройF@ncy супергеройF@ncy супергеройF@ncy супергеройF@ncy супергеройF@ncy супергеройF@ncy супергерой


По умолчанию Ответ: Русско - Польский разговорник

Цитата:
Сообщение от Capi Посмотреть сообщение
Ой незнаю, читаю сейчас разговорник, КОШМАР просто
да ладно там. Могу дать телефон преподавателя польского, я у нее совсем немного занималась по случаю, так хотя бы читать могу и пару слов связать. С разговорником бы подружилась, я думаю.
__________________
- Что интересного намечается сегодня?
- Любопытных будут трахать.
F@ncy вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.10.2010, 01:00   #6
Master of the Wind
 
Аватар для Alessio
 
Мужчина
Регистрация: 10.04.2005
Адрес: Мариуполь
Сообщений: 6,934
Вес репутации: 140 Alessio супергеройAlessio супергеройAlessio супергеройAlessio супергеройAlessio супергеройAlessio супергеройAlessio супергеройAlessio супергеройAlessio супергеройAlessio супергеройAlessio супергерой


По умолчанию Ответ: Русско - Польский разговорник

Capi, если владеете русским и украинским - и вы поляков поймете, и они вас.
__________________
Эти люди, даже оставшись без господина, не становятся свободными, — рабство у них в душе.
Alessio вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.10.2010, 14:03   #7
Гуру
 
Аватар для Миш
 
Регистрация: 26.04.2006
Сообщений: 2,860
Вес репутации: 27 Миш , можно гордитьсяМиш , можно гордитьсяМиш , можно гордитьсяМиш , можно гордитьсяМиш , можно гордитьсяМиш , можно гордитьсяМиш , можно гордитьсяМиш , можно гордитьсяМиш , можно гордитьсяМиш , можно гордиться


По умолчанию Ответ: Русско - Польский разговорник

Capi, все правильно! начинай с разговорника, тем более если планируется разовое посещение страны.
по своему опыту расскажу... как я в 2005 году выучил турецкий язык...
когда впервые планировал поездку на летний отдых в Турцию.
скажете, зачем учить турецкий=если сейчас 70% Турции знает русский... а оно получалось поездка именно в регион, где русских савсем нет.. а из отдыхающих только немцы и французы. даже англичан там маловато - поэтому более распространен немецкий язык.

так вот за время моей поездки, а провел я там 18 дней = я практически легко общался на простые темы именно на турецком.

Только совет: ищите даже не doc файл.. я скачал разговорник и залил его в мобильник.. поэтому все свободное время я просто слушал турецкое произношение и начинал повторять именно то что слышу.

Таким образом, турецкие девушки, видя все же что я не турок , и слыша мое произношение более менее приближенное к языковому наречию часто задавали вопрос. а где вы изучали турецкий язык в Украине.
отвечал: давно в школе... так как естесственно свободно общаться не савсем получалось.
__________________
Я живу в СВОБОДНОЙ ЕВРОПЕЙСКОЙ СТРАНЕ!
Миш вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.10.2010, 15:51   #8
Ветеран
 
Аватар для Capi
 
Мужчина
Регистрация: 10.12.2005
Возраст: 31
Сообщений: 1,443
Вес репутации: 20 Capi великолепен(-на)Capi великолепен(-на)Capi великолепен(-на)Capi великолепен(-на)Capi великолепен(-на)Capi великолепен(-на)


По умолчанию Ответ: Русско - Польский разговорник

Миш, У меня телефон поддерживает doc файл..
А в польшу думаю поехать подзаработать.
__________________
[Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. Регистрация!]
Capi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.10.2010, 18:11   #9
Молчун
 
Аватар для VIDOK
 
Регистрация: 26.01.2006
Сообщений: 48
Вес репутации: 12 VIDOK стоит на развилке

По умолчанию Ответ: Русско - Польский разговорник

[Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. Регистрация!] держи ссылку там все разговорники большинства стран
VIDOK вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.10.2010, 23:00   #10
Гуру
 
Аватар для Миш
 
Регистрация: 26.04.2006
Сообщений: 2,860
Вес репутации: 27 Миш , можно гордитьсяМиш , можно гордитьсяМиш , можно гордитьсяМиш , можно гордитьсяМиш , можно гордитьсяМиш , можно гордитьсяМиш , можно гордитьсяМиш , можно гордитьсяМиш , можно гордитьсяМиш , можно гордиться


По умолчанию Ответ: Русско - Польский разговорник

Capi, ты не понял... док можно распечатать, зачем портить глаза, вчитываясь в мобильник. У меня был самоучитель турецкого именно по урокам голосом.
Девушка говорит:
Урок 1. Знакомство.
(здравствуйте, досвиданья, добрый день, утро, вечер, как вас зовут, приятно познакомиться и т.д..)
Урок второй Числа. Время.
(1,2,3,4,5...10,12,13,14,15..20,30,40,50...100 )
Урок 3. Покупки.
Сколько стоит. Очень дорого. Будет ли скидка и т.д.
Урок 4. На улице.
(Как пройти, где находится, АВтобуская остановка и т.д...)

Вот все это говорилось девушкой на русском и одновременно объяснялось на тур. мужским и женским голосом..
очень легко воспринимается. и слыша постоянно наречие - начинаешь понимать, что ТЕБЯ спрашивают.

ну а если по работе, думаю ты будешь не один русскоязычный там...
Удачи!
__________________
Я живу в СВОБОДНОЙ ЕВРОПЕЙСКОЙ СТРАНЕ!
Миш вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.10.2010, 23:27   #11
Эксперт
 
Аватар для manyasha
 
Женщина
Регистрация: 08.12.2007
Сообщений: 1,585
Вес репутации: 66 manyasha супергеройmanyasha супергеройmanyasha супергеройmanyasha супергеройmanyasha супергеройmanyasha супергеройmanyasha супергеройmanyasha супергеройmanyasha супергеройmanyasha супергеройmanyasha супергерой


По умолчанию Ответ: Русско - Польский разговорник

VIDOK, спасибо за ссылку
manyasha вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.10.2010, 23:37   #12
Элитарный
 
Аватар для Супер мега эмси
 
Мужчина
Регистрация: 03.03.2007
Сообщений: 5,836
Вес репутации: 56 Супер мега эмси . Такую репутацию нельзя пошатнутьСупер мега эмси . Такую репутацию нельзя пошатнутьСупер мега эмси . Такую репутацию нельзя пошатнутьСупер мега эмси . Такую репутацию нельзя пошатнутьСупер мега эмси . Такую репутацию нельзя пошатнутьСупер мега эмси . Такую репутацию нельзя пошатнутьСупер мега эмси . Такую репутацию нельзя пошатнутьСупер мега эмси . Такую репутацию нельзя пошатнутьСупер мега эмси . Такую репутацию нельзя пошатнутьСупер мега эмси . Такую репутацию нельзя пошатнутьСупер мега эмси . Такую репутацию нельзя пошатнуть

За любовь к форуму Любитель природы Постоялец Активист Форумчанин года За правописание Вип клиент HitLine Репутация 2500+ Орден за 5000+ постов Десять лет на форуме
Всего наград: 10

По умолчанию Ответ: Русско - Польский разговорник

[Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. Регистрация!]

Красивая девушка поёт красивую песню на польском языке.
__________________

[Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. Регистрация!]
Супер мега эмси вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.10.2010, 12:26   #13
Бывалый
 
Аватар для кабаяныч
 
Мужчина
Регистрация: 07.10.2010
Сообщений: 385
Вес репутации: 11 кабаяныч - роза среди колючеккабаяныч - роза среди колючеккабаяныч - роза среди колючеккабаяныч - роза среди колючек


По умолчанию Ответ: Русско - Польский разговорник

Цитата:
Сообщение от Супер мега эмси Посмотреть сообщение
[Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. Регистрация!]

Красивая девушка поёт красивую песню на польском языке.
Surowa Wersja - Rheinkultur На правах оффтопа.
кабаяныч вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

  HitForum - Форумы Мариупольской Городской Сети > Наша жизнь > Библиотека


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Китайско-русский транскрипционный разговорник butthead Юмор 9 10.04.2006 18:08
РУССКО-УКРАИНСКИЙ ПЕРЕВОДЧИК!!! solo Программы 2 18.11.2005 15:51

© 2003 - HitLine.
Часовой пояс GMT +3, время: 16:10.