Вернуться   HitForum - Форумы Мариупольской Городской Сети > Наша жизнь > Библиотека

Библиотека Книги и ресурсы по теме

Ответ
 
Опции темы
Старый 21.02.2011, 23:20   #1
Ветеран
 
Аватар для Capi
 
Мужчина
Регистрация: 10.12.2005
Возраст: 31
Сообщений: 1,443
Вес репутации: 20 Capi великолепен(-на)Capi великолепен(-на)Capi великолепен(-на)Capi великолепен(-на)Capi великолепен(-на)Capi великолепен(-на)


По умолчанию Русско-польский словарь

Помогите найти словарь, в электронном виде.
очень нужен.
Спасибо
__________________
[Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. Регистрация!]
Capi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.02.2011, 07:32   #2
Знаменитость
 
Аватар для GREY
 
Регистрация: 21.09.2005
Сообщений: 2,369
Вес репутации: 89 GREY супергеройGREY супергеройGREY супергеройGREY супергеройGREY супергеройGREY супергеройGREY супергеройGREY супергеройGREY супергеройGREY супергеройGREY супергерой


По умолчанию Ответ: Русско-польский словарь

Pragma - система машинного перевода. Pragma поддерживает семь языков: английский, русский, украинский, немецкий, латышский, польский и французский. Перевод возможен между любой парой из этих языков. Число возможных направлений перевода составляет 42. Выполняет перевод непосредственно в окне активного приложения или в отдельном окне быстрого перевода. С помощью программы можно переводить текстовую информацию, представленную в виде документов MS Word, Интернет страниц, почтовых сообщений, справок, а также содержимое различных текстовых окон. За счет автоматизации многих функций Pragma очень проста в использовании.
__________________
С уважением, GREY.
GREY на форуме   Ответить с цитированием
Старый 22.02.2011, 11:15   #3
Известная личность
 
Аватар для graal
 
Мужчина
Регистрация: 12.06.2009
Сообщений: 832
Вес репутации: 24 graal , прекрасное будущееgraal , прекрасное будущееgraal , прекрасное будущееgraal , прекрасное будущееgraal , прекрасное будущееgraal , прекрасное будущееgraal , прекрасное будущееgraal , прекрасное будущееgraal , прекрасное будущееgraal , прекрасное будущееgraal , прекрасное будущее


По умолчанию Ответ: Русско-польский словарь

[Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. Регистрация!]
graal вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.02.2011, 23:42   #4
Ветеран
 
Аватар для Capi
 
Мужчина
Регистрация: 10.12.2005
Возраст: 31
Сообщений: 1,443
Вес репутации: 20 Capi великолепен(-на)Capi великолепен(-на)Capi великолепен(-на)Capi великолепен(-на)Capi великолепен(-на)Capi великолепен(-на)


По умолчанию Ответ: Русско-польский словарь

graal,
Спасибо, но это я так понимаю програмка для компа. а мне нужно чтоб в телефон скинуть, он у меня .doc читает.
Нужен словарь в текстовом документе, т.к. в разговорники всего нет, а если закинуть текст в телефон то можно быстро найти нужное слово
И тогда дай бог я там выживу
__________________
[Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. Регистрация!]
Capi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.02.2011, 11:41   #5
Известная личность
 
Аватар для graal
 
Мужчина
Регистрация: 12.06.2009
Сообщений: 832
Вес репутации: 24 graal , прекрасное будущееgraal , прекрасное будущееgraal , прекрасное будущееgraal , прекрасное будущееgraal , прекрасное будущееgraal , прекрасное будущееgraal , прекрасное будущееgraal , прекрасное будущееgraal , прекрасное будущееgraal , прекрасное будущееgraal , прекрасное будущее


По умолчанию Ответ: Русско-польский словарь

Может быть подойдёт словарь для Lingvo [Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. Регистрация!].

Внутри - это специально отформатированный текстовый файл. Надо только удалить лишние тэги.

Код:
абака
	[trn]abakus (m) ([p][c]rzecz.[/c][/p])[/trn]

аббат
	[trn]opat (m) ([p][c]rzecz.[/c][/p])[/trn]

аббатиса
	[trn]przeorysza (f) ([p][c]rzecz.[/c][/p])[/trn]

аббатство
	[trn]opactwo (n) ([p][c]rzecz.[/c][/p])[/trn]

аббревиатура
	[trn]skrót (m) ([p][c]rzecz.[/c][/p])[/trn]
P.S. [Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. Регистрация!]
graal вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.02.2011, 23:24   #6
Ветеран
 
Аватар для Capi
 
Мужчина
Регистрация: 10.12.2005
Возраст: 31
Сообщений: 1,443
Вес репутации: 20 Capi великолепен(-на)Capi великолепен(-на)Capi великолепен(-на)Capi великолепен(-на)Capi великолепен(-на)Capi великолепен(-на)


По умолчанию Ответ: Русско-польский словарь

Боюсь, я слишком тупой для этого, я даже непонял о чом реч
__________________
[Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. Регистрация!]
Capi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.02.2011, 23:41   #7
Известная личность
 
Аватар для graal
 
Мужчина
Регистрация: 12.06.2009
Сообщений: 832
Вес репутации: 24 graal , прекрасное будущееgraal , прекрасное будущееgraal , прекрасное будущееgraal , прекрасное будущееgraal , прекрасное будущееgraal , прекрасное будущееgraal , прекрасное будущееgraal , прекрасное будущееgraal , прекрасное будущееgraal , прекрасное будущееgraal , прекрасное будущее


По умолчанию Ответ: Русско-польский словарь

По ссылке в архиве есть файл Русско-польский словарь (RUS-POL).dsl. В этом файле есть записи с русскими словами, польскими словами и служебная информация такого вида.

Код:
алмаз
	I
	[trn]brylant (m) ([p][c]rzecz.[/c][/p])[/trn]
	II
	[trn]diament (m) ([p][c]rzecz.[/c][/p])[/trn]
	III
	[trn]diamentowy ([p][c]przym.[/c][/p])[/trn]
Файл можно открыть в любом текстовом редакторе и удалить мусор. Получится текстовый файл - слово-перевод.

Код:
алмаз
	I
	brylant 
	II
	diament 
	III
	diamentowy
graal вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.02.2011, 10:04   #8
Ветеран
 
Аватар для Capi
 
Мужчина
Регистрация: 10.12.2005
Возраст: 31
Сообщений: 1,443
Вес репутации: 20 Capi великолепен(-на)Capi великолепен(-на)Capi великолепен(-на)Capi великолепен(-на)Capi великолепен(-на)Capi великолепен(-на)


По умолчанию Ответ: Русско-польский словарь

Спасибо большое.
__________________
[Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. Регистрация!]
Capi вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

  HitForum - Форумы Мариупольской Городской Сети > Наша жизнь > Библиотека


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Русско - Польский разговорник Capi Библиотека 12 29.10.2010 12:26
Женский словарь! neteli Беседка 0 23.11.2009 00:27
РУССКО-УКРАИНСКИЙ ПЕРЕВОДЧИК!!! solo Программы 2 18.11.2005 15:51
Словарь Эльфов Gendalf Беседка 8 03.10.2005 21:45

© 2003 - HitLine.
Часовой пояс GMT +3, время: 16:10.